ingilizce yardım çeviri

this view of a law and of its validity (we call it the positivistic theory) has rendered jurists and the people alike defenceless against arbitrary, cruel, or criminal
laws, however extreme they might be. in the end, the positivistic theory equates
law with power; there is law only where there is power.

hukuga ve onun gecerliligine bu bakis acisi (positifistik<nasi bi kelimeyse artik> teori diyoruz) hukukcu ve kendini keyfi hareklerde bulunan kisilerden, zalimlerden yada suclulara karsi savunmasuz olan kisilere geri verdi. (daha geride adalet veya o tarz bisey varsa ona baglio bu cumleyi)

kanunlar, sonucta asiri(uc nokta) da olabilir. sonucta, positifistik teori guc we kanunu esitler: kanun sadece gucun oldugu yerdedir.