1. 1.
    0
    bizdeki en yakın kullanımı sus ve yalamaya devam et gibi

    yani keep calm and revolt dese mesela, sakin ol ve diren diye çevrilir ama bizim kulağımıza oturmuyo tam bu çeviri sus ve direnmeye devam et desem bi önceki deyim aklına gelceğinden kafanda bi anlam yaratıyor
    ···
   tümünü göster