beyler geçen türk divan lügatını okudum çevirisi uyarlaması düzenlemesi prof.dr.fuat bozkurt un çevirdiği dlt te sayfa 111 de
türklerle ilgili çok ilginç bir durum anlatmıştır elinde olanlar bir baksın aq şaşırdım lan neyse olduğu gibi yazıyorum

yetti başlık yel böke : yedi başlı ejderha
bu sözcük savaşçılara verilen bir ad olarak kullanılır , örneğin yabaqu reislerinden (şefler diye bahseder) birinin adı böke budraçtır cenab-ı hak bu kafiri yedi yüzbin kişilik ordusuna rağmen gazi (bekeç) arslan tegin in kırkbin müslüman askeriyle bozguna uğrattı
mahmud der ki ben bu savaşa tanık olanlara sordum birlikleri çokçaa olmasına rağmen kafirler nasıl bu mağlubiyete uğrar dedim
biz de buna şaştık tutsak olan zındıklara böylesine kalabalık olmalarına karşın neden bozguna uğradıklarını sorduk dediler

kafirler onlara şöyle yanıtlamış <<<< en önemli yer burası beyler>>

davullar çalıp borular ötmeye başladığında önümüzde boydan boya uzanan göğü kaplayan yeşil bir dağ gördük dağın üzerinde sayılamayacak kadar kapı vardı , bu kapılar birden ardına dek açıldı ve üzerimize ateşten oklar yağmaya başladı sersemledik ve
korkudan dona kaldık ve siz böylece bizi alt ettiniz dediler ''tanıkların bu anlatısına karşılık ben de bu peygamberimiz muhafazidin (allahın salat ve selamı üzerine olsun) tüm müslümanlar üzerinde sürüp giden mucizelerinden biridir

diye nakleder bize tanrı aşkına şimdi ateistler doluşur bir yığın propaganda yapar alın size kaynak sayfasına kadar çevirenine kadar verdim sağlıcakla kalın