ÖzbekçeSerquyosh, hur oʻlkam, elga baxt, najot,Sen oʻzing doʻstlarga yoʻldosh, mehribon! Yashnagay to abad ilmu fan, ijod, Shuhrating porlasin toki bor jahon! Oltin bu vodiylar — jon Oʻzbekiston, Ajdodlar mardona ruhi senga yor! Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon, Olamni mahliyo aylagan diyor!Bagʻri keng oʻzbekning oʻchmas iymoni, Erkin, yosh avlodlar senga zoʻr qanot! Istiqlol mashʼali, tinchlik posboni, Haqsevar, ona yurt, mangu boʻl obod! Oltin bu vodiylar — jon Oʻzbekiston, Ajdodlar mardona ruhi senga yor! Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon, Olamni mahliyo aylagan diyor!

 

 

Türkiye Türkçesi

Günesli, hür ülkem, halka baht, kurtulus, 
Sen kendin dostlara yoldas, sefkatli!
Gelisir ebediyyen bilim ve fen, sanat,
Şöhretin parlasin var oldukça cihan!

     Altin bu vadiler, can Özbekistan,
     Atalarin kahraman ruhu sana yar!
     Ulu halk kudreti costuğu zaman
     Âlemi büyüleyen diyar!

Göğsü genis Özbek’in gitmez imani,
Özgür, genç evlatlar sana güçlü kanat!
Istiklâl mesalesi, baris bekçisi,
Haksever, ana yurt, ebediyyen ol abat

     Altin bu vadiler, can Özbekistan,
     Atalarin kahraman ruhu sana yar!
     Ulu halk kudreti costuğu zaman
     Âlemi büyüleyen diyar!