/i/Kültür Sanat

  1. 1.
    +25 -1
    rus edebiyatında popüler olan, okunan yazarların birleştiği bir ortak nokta var. kitaplar denklem gibi yani.

    - değişik tipte sefaletler
    - pgibolojik bozukluklar
    - rus çekirdek aile yapısının problemleri
    - körü körüne allah'a inanmak.

    yukarıdakilerin hepsinden değişik kombinler yaparlar. seni, anlatımları sıkmış olabilir. kitabı çeviren, düzgün çevirememiş olabilir. anlayamamanın, iq problemi olduğunu sanmıyorum.
    ···
    1. 1.
      +3
      Yazar burada beni fulârımdan kavrayıp sertçe silkin demiş entele benziyor ama benzemiyor da
      ···
    2. 2.
      0
      Çevirmen konusunda çok haklı bazı çevirmenlerin kitapın anasını gibmişliğine şahit olmuşluğum var. Editör bakmamış mı amk
      ···
   tümünü göster