biraz önce Ahzab 61'in mealine baktım 'öldurulecekler' kelimesi diyanetten elmalılı ve diger tum hepsinde var, yeni guncelleme mi geldi ne yazdın sen djsdjsadfxd

Diyanet bile senin kadar çevirememiş

Diyanet işleri (Eski) Meali Lanetlenmiş olarak, nerede bulunurlarsa yakalanır ve hem de öldürülürler.

Diyanet işleri (Yeni) Meali 60,61. Andolsun, eğer münafıklar, kalplerinde bir hastalık bulunanlar ve Medine’de kötü haberler yayıp ortalığı karıştıranlar (tuttukları yoldan) vazgeçmezlerse, elbette seni onların üzerine gitmeye teşvik edeceğiz. Onlar da (bundan sonra) orada lânete uğramış kimseler olarak seninle pek az süre komşu kalacaklardır. Nerede bulunurlarsa, yakalanırlar ve yaman bir şekilde öldürülürler.