/i/Sözlük İçi

sözlük içi.
  1. 26.
    +2
    Peki ya ilk diller arası tercümeler nasıl oldu amk inglizce Japonca ya da birbielwrini ilk defa gören milletler
    ···
    1. 1.
      0
      Kardeşim bugün oturup Orhun kitabelerini bile çeviriyorlar amk
      Alfabe çıkartıyorlar
      Dili çözümlüyorlar
      Çin yazılarından faydalanıyorlar
      Kağanların isimlerini buluyorlar o isimlerden harfleri buluyorlar vs
      Çeviri de ne var amk
      Eline bir bardak su var git ingilize suyu yere dök suuuu diye bağır o da waterrrr diye bağırsın tamam işte amk
      ···
    2. 2.
      0
      Diller arası tercüme hallonulur. ingilizin teki genç yaşta japonyaya gider. Japonları dinler sürekli. Yaptıklarını izler. Bakar adamlar birnirni görünce şöyle diyor ayrılırken şöyle diyor. Arada eliyle gösterip sorar bu ne diye. Japon der buna biz taş deriz filan. Hop adam bir kaç yıl böyle Japonya'da kaldırdıktan sonra öğrenir. Devamı gelir. Bak suriyeleflere. Adamlar ülkeye adım attıktan 6 ay sonra Türkçe öğreniyorlar
      ···
   tümünü göster