spartacus vengeance 5 bölüm altyazı lazım

247
00:18:32,967 --> 00:18:35,602
içinde büyüyen hayata son vermek.

248
00:18:35,670 --> 00:18:38,171
Bu işin kolay olacağını sanmıştım.

249
00:18:38,239 --> 00:18:41,174
Neden tereddüt ettiğimi bilmiyorum.

250
00:18:41,241 --> 00:18:44,077
Bir kadın her zaman
çocuğunu korumak ister.

251
00:18:46,814 --> 00:18:48,614
Yine de yapılması gerek.

252
00:18:49,750 --> 00:18:51,951
Belki bu işi biraz ertelemen
daha akıllıca olur.

253
00:18:52,518 --> 00:18:55,454
Müsabakalardaki yokluğun dikkat çeker.

254
00:18:55,521 --> 00:18:57,255
Yokluğum mu?

255
00:18:57,323 --> 00:18:59,791
Batiatus Hanesi'nde istenmeyen
gebeliklere son vermek için...

256
00:18:59,859 --> 00:19:03,261
... pek çok köleyi silphium
içmeye zorladım.

257
00:19:03,329 --> 00:19:04,929
Hastalanacaksın.

258
00:19:04,997 --> 00:19:07,765
Günlerce kanaman olacak.

259
00:19:09,868 --> 00:19:14,204
Bu konuda ısrarcı olursa
babana da söylerim.

260
00:19:22,848 --> 00:19:24,982
Çok bilge bir danışman
olduğunu kanıtladın.

261
00:19:31,524 --> 00:19:33,992
Kanıtlamaya da devam edeceğim.

262
00:19:36,762 --> 00:19:38,763
Benimle Roma'ya gelmek ister misin?

263
00:19:38,831 --> 00:19:41,666
Sadece yanında olmayı isterim.

264
00:19:43,969 --> 00:19:47,605
Seninle uzun bir geçmişimiz var.

265
00:19:47,673 --> 00:19:49,740
Bakalım geleceğimiz de olacak mı?

266
00:19:57,549 --> 00:19:59,350
<i>Çabuk ol.</i>

267
00:20:07,292 --> 00:20:10,761
Sonunda geldi.

268
00:20:11,730 --> 00:20:14,098
Başka meselelerle meşguldüm.

269
00:20:14,166 --> 00:20:18,603
Şimdi bu kahrolası
meseleyle ilgileneceksin!

270
00:20:18,870 --> 00:20:20,989
Benim için yaptıklarından sonra...

271
00:20:20,990 --> 00:20:23,908
... kumlarda harcanmana izin
verir miyim sanıyorsun?

272
00:20:23,976 --> 00:20:25,510
Glaber'la konuşurum.

273
00:20:27,012 --> 00:20:30,281
Spartacus'ün kaçışından
beni sorumlu tutuyor.

274
00:20:33,652 --> 00:20:35,353
Seni dinlemez.

275
00:20:35,421 --> 00:20:38,056
Ama geçmişte usulca yaptığı gibi...

276
00:20:38,057 --> 00:20:40,691
... Tanrıların arzusuna boyun eğecektir.

277
00:20:40,759 --> 00:20:42,560
Tanrıların sesini fısıldarım.

278
00:20:42,628 --> 00:20:44,379
Karanlık ormandan bize...

279
00:20:44,380 --> 00:20:46,530
... bir amaç uğruna
nasıl gönderildiğini...

280
00:20:46,598 --> 00:20:49,033
... Tanrıların seni kullanacağını söylerim.

281
00:20:49,401 --> 00:20:51,268
Tıpkı benim gibi.

282
00:20:53,506 --> 00:20:55,073
Benden yine ne istiyorsun?

283
00:20:57,075 --> 00:21:01,244
Ilithyia'nın mücevher kutusunda
gizlenmiş küçük kırmızı bir şişe var.

284
00:21:01,312 --> 00:21:04,881
içindekinin su ve acı bitkilerle
değiştirilmesini istiyorum.

285
00:21:04,948 --> 00:21:08,784
Bu hanede o kırmızı şişelerden
daha önce de gördüm.

286
00:21:09,552 --> 00:21:12,087
- Etkilerine de tanık oldum.
- O etkiler görülmezse...

287
00:21:12,155 --> 00:21:15,056
... çocuğunun doğması gerektiğini
gösteren bir işaret olarak algılanır.

288
00:21:15,124 --> 00:21:17,592
Bu işi sen daha kolay halledersin.

289
00:21:17,660 --> 00:21:18,693
Ona yakınsın...

290
00:21:18,761 --> 00:21:20,528
... konakta istediğin
gibi dolaşabiliyorsun.

291
00:21:20,596 --> 00:21:22,297
Görülme riski çok fazla.

292
00:21:22,364 --> 00:21:24,733
Ilithyia benden hiç şüphelenmemeli.

293
00:21:24,800 --> 00:21:26,535
Yoksa her şey mahvolur.

294
00:21:26,602 --> 00:21:28,236
Ben böyle bir şeyi nasıl yapacağım?

295
00:21:28,304 --> 00:21:32,206
Esaretten kurtulsam bile hayalet
değilim ki kapıdan geçeyim.

296
00:21:32,274 --> 00:21:34,675
Ben bu hanenin sahibesi değil miydim?

297
00:21:37,513 --> 00:21:39,914
Kapıları hatırlarsın.

298
00:21:42,418 --> 00:21:44,419
Ya beni görürlerse?

299
00:21:44,487 --> 00:21:45,821
Görmesinler.

300
00:21:53,630 --> 00:21:56,081
Ne pahasına olursa olsun...

301
00:21:56,382 --> 00:21:58,533
... esaretten kurtulacağım.

302
00:22:01,003 --> 00:22:02,604
<i>Böyle bir şey mümkün mü?</i>

303
00:22:03,072 --> 00:22:05,006
Göreceğim.

304
00:22:05,074 --> 00:22:06,608
Ya da arenada Crixus'la birlikte ölürüm.

305
00:22:06,675 --> 00:22:11,145
Tanrılar bizi duyuyorsa
dönüşünüzü çabuklaştırsınlar.

306
00:22:11,513 --> 00:22:13,580
Nereye gidiyoruz?

307
00:22:13,948 --> 00:22:15,681
Nasir.

308
00:22:17,785 --> 00:22:20,053
Bana bir kılıç verin.

309
00:22:20,120 --> 00:22:23,623
- Size katılacağım.
- Biraz daha dinlenmeni istiyorum.

310
00:22:23,691 --> 00:22:25,492
Bu sefer sen burada kalıyorsun...

311
00:22:25,500 --> 00:22:26,826
... ve ben gidiyorum.

312
00:22:34,201 --> 00:22:35,869
Gitmeliyiz.

313
00:22:40,107 --> 00:22:42,509
Çocuk ölümü yendi.

314
00:22:43,210 --> 00:22:45,110
Belki bu bir işarettir.

315
00:22:46,313 --> 00:22:48,481
Kehanetlere bel bağlayamayız.

316
00:22:48,482 --> 00:22:50,649
Amacımızdan güç alıp...

317
00:22:50,717 --> 00:22:52,784
... harekete geçmeliyiz.

318
00:22:56,289 --> 00:22:58,790
Hepiniz ne yapacağımıza
dair söylentileri duydunuz.

319
00:22:58,858 --> 00:23:02,428
Fısıltıları yüksek sesle dile getireyim.

320
00:23:03,396 --> 00:23:06,032
Capua'daki arenaya gidiyoruz.