get the gringo

film çok iyi binler. (bkz: payback)'ten tanıdığımız porter karakterinin geri dönüşü. payback ile onlarca paralelliği olan güzel bir film. bu paralellikler neler mi?

- iki başrol karakterinin de gerçek adı meçhul (driver vs porter olarak temelde aynı anlama gelen iki isim kullanıyorlar).
- iki karakter de kötü ama aynı zamanda kahraman ve filmin sonunda kötü kazanıyor.
- iki karakter de suçlulardan para çalan bir tür soyguncu ve çaldıkları parayı filmin başında kaybediyor.
- iki karakter de usta yan kesici.
- iki karakter de sağlam sigara içiyor ama aynı zamanda kötü alışkanlıklar konusunda da beylik söylemleri var. (Old habits die hard, I guess... if you don't kick'em, they kick you.)
- iki filmde de Mel Gibson aynı zamanda bir narrator (iç ses) olarak bizleri bilgilendiriyor.
- Porter ilk iş dilencinin parasını çalarken driver ilk iş tuvalet bekçisinin parasını alıyor.
- iki karakter de tüm film boyunca kaptırdığı parayı geri almanın peşinde. (seyirci bu imkansız olayın nasıl gerçekleşeceğini çok merak ediyor)
- iki karakter de ultra kötü bir suç örgütünü tek başına alt ediyor.
- Mel Gibson sadece ve sadece yaşlanmış olmakla birlikte direkt Porter karakterine bürünmüş. Mimikler, huy su, sevimillilik ve sorumluluk anlayışı aynı.
- iki filmde de Mel Gibson kol saati ve silahla çeşitli el hareketleri sergiliyor.
- iki filmde de Mel Gibson hasmına karşı çok pis cool bir tuzak kuruyor.
- iki filmde de birbirine çok benzeyen bir duş alma sahnesi var. Payback'te koldaki US Marines dövmesi Get the Gringo'dakini şimdi hatırlamıyorum ama çok benzer bir dövme; akşam gidince bakacağım.
- Payback'te hiç hakkı yokken sürekli paradan pay almaya çalışan Arthur Stegman adlı bir yavşağa karşılık GTG da Konsolosluk Çalışanı yavşak var.
- iki filmde de bir çift corrupt polis mal gibi saçmalamakta. Mel Gibson onları şahane ekiyor.
- iki filmde de Mel Gibson'un fiziksel bir benzeri taku yiyor. Payback'te Porter kendine benzeyen bebenin cüzdanını çalıp fotoğraflı kimliğini bankadan nakit çekmekte kullanıyor. ikinci filmde keza yine yerine geçtiği Reginald T Barnes denen herif driver'e benzerliğinden ötürü öldürülüyor.
- iki filmin yönetmeni de iskandinav asıllı bir aileden geliyor. Brian Helgeland vs Adrian Grünberg
- Aklıma geldikçe yazayım...

Bence 1999 Payback (2006 directors cut olmayanı) giber.