hard inglzce bilenler gelsin bi cümle çevrilecek

hevesle geldim ama @11 zaten çevirmiş gayet iyi. ver adamın nick6sını.

by this program*/ with the help of this program / via this program, i want to expand my accumulation * about foreign education and different disciplens/lessons based on my researches and educations that i got in my own university,

@8 cık! olmamış

Thanks to this program, I want to boost my experience on research and education which I gained at my university with foreign language learning and the lectures of various fields.

Sayın Bakan, Saygıdeğer Milletvek
illeri, siyasi partilerimizin
saygıdeğer
genel başkanları, saygıdeğer hocalarım, kıymetli misafirler, de
ğerli üyelerimiz,
basınımızın seçkin temsilcileri.
Eğitim-Bir-Sen olarak “Eğitim S
isteminde Yeni Paradigma Arayışl
arı”
başlığı altında düzenlemiş olduğum
uz yeni bir sempozyumda tekra
r bir araya
gelmenin mutluluğunu, kıvancını ya
şıyorum. Hepiniz hoş geldiniz
.
iki gün sürecek olan bu sempozyumda; milli eğitimimizi dolayısı
yla yet-
miş milyon insanımızı, ufkumuzu b
iraz geniş tutarsak AB ve Kitl
esel Dünya
doğrudan yada dolaylı biçimde ilgilendirecek 6 temel konuyu bil
imsel bir plat-
formda ülkemizin yüz akı seçkin
bilim adamlarımızla ele alacağı
z.
Sendikal örgütlenme hakkı verildiğinde kimi çevreler tereddüt,
şüphe hat-
ta korkuyla karşılamış olsa da
bugün gelinen nokta modern toplu
mlarda sendi-
kaların kaçınılmazlığıdır.
Eğitim-Bir-Sen olarak temel fel
sefemiz; insanı ilgilendiren her
şey bizi il-
gilendiriyor. Bu bağlamda çözüm ü
reterek, tavır alarak daha iyi
koşullarda daha
özgür, daha çok kendisi olabilen daha hoşgörülü bireylerin yaşa
dığı bir ülke
olma mücadelesine katkımız
artarak devam edecek.

In this program, with the help of foreign education and interdisciplinary courses, I want to expand the knowledge of research and education that I had earlier in my university

bi bitmediniz amk
yok mu help lover bi panpam
ing bu kadar siz düşünün

ɯnɹoʎıʇsı ʞǝɯʇǝlşıuǝƃ ǝlɹǝlsɹǝp ıʞɐpɹɐluɐlɐ ilʞɹɐɟ ǝʌ ɯıʇğǝ iɔuɐqɐʎ 'ıɯıʞıɹıq ɯığıʇʇǝ ǝplǝ ǝpɯǝʇısɹǝʌıuǝn ıpuǝʞ uɐpuiɯiʞɐq ɯıʇığǝ ǝʌ ɐɯɹiʇşɐɹɐ ǝpuısǝʎɐs ɯɐɹƃoɹd nq

Bu program sayesinde araştırma ve eğitim bakımından kendi üniversitemde elde ettiğim birikimi, yabancı eğtim ve farklı alanlardaki derslerle genişletmek istiyorum

çevirin bakam

Bu program sayesinde araştırma ve eğitim bakımından kendi üniversitemde elde ettiğim birikimi, yabancı eğtim ve farklı alanlardaki derslerle genişletmek istiyorum