tümü

incisub

  1. 1.
    +2
    sözlüğün anası gibildiğinden mütevellit artık çeviri yapmıyorum
    incisubu ben başlattım ben bitiriyorum
    devam etmeye çalışan yancı puştlar var
    onlar yapsın gülün dıbına koyim

    yeni nesil inci benide kaybetti
    incisubuda hepinize gömeyim.
    ···
    #24150822 şikayet
  2. 2.
    +1
    panpa bunuda ekle lan http://www.vimeo.com/16644327
    ···
    #24265485 şikayet
  3. 3.
    0
    reservedds
    ···
    #44023526 şikayet
  4. 4.
    0
    reserved
    sun is up
    inc is ub
    ···
    #44667580 şikayet
  5. 5.
    0
    rezerved
    ···
    #44921905 şikayet
  6. 6.
    0
    rezerved

    edit başlık tuttu buraya reklam alınır --spoiler--
    ···
    #44922125 şikayet
  7. 7.
    0
    reserved.
    ···
    #45631929 şikayet
  8. 8.
    0
    rezerved
    ···
    #50081687 şikayet
  9. 9.
    0
    http://vimeo.com/16822508

    bunu yapanın dıbına yüzüne koymak istiyorum gece gece yerlere yattım bin harikasınız lan
    ···
    #50081718 şikayet
  10. 10.
    0
    incisub lan bu
    bu yüzden up up
    ···
    #50082090 şikayet
  11. 11.
    0
    reserved amk iyi bi şeye benziyo
    ···
    #50799832 şikayet
  12. 12.
    0
    filmi kestik altyazı durumu ne olucak altyazının yapışık kalması ne ile sağlanır, yoksa kendiliğinden oluyor mu? inciye yaraşır bir şekilde hazırlamayı düşündüğüm birkaç film var ama teknik yönden yardıma ihtiyacım var
    ···
    #51904400 şikayet
  13. 13.
    0
    sun is up
    inc is ub
    ···
    #56333348 şikayet
  14. 14.
    0
    incisub moderasyonun bilinmeyen yönleri fragmanı
    ···
    #71158214 şikayet
  15. 15.
    0
    nasıl uplamayayım
    ···
    #100301920 şikayet
  16. 16.
    0
    bitirdim koduklarım ak liselileri
    ···
    #110723776 şikayet
  17. 17.
    0
    reserved
    ···
    #43912174 şikayet
  18. 18.
    0
    ···
    #35677112 şikayet
  19. 19.
    0
    bu proje alt yazılı bir film izlerken küfürlerin degiştirilmesinide aşan çevirmenler
    artık çevirileri tamamen türkleştirmeye başladığını fark ettiğimdeki aşırı sinir patlamasıyla oluşmuştur.

    bu ne demek amk ?

    desene ben kufurlu altyazı istiyorum filan diye. anlayalım. daha fazla açıklama bekliyorum .
    ···
    #24168639 şikayet
  20. 20.
    0
    @2 yani çevirmenler asıl çevirilmesi gereken diyalogları neredeyse tamamen çarpıtmaya başladı
    yabancılardaki aile kavramı anne babaya yönelik degil isimle hitaba yönelik bunu bize
    sanki onlarda amca anne baba vs vs diyormuş gibi yedirmeye çalışıyorlar
    zaten bu tepkimin patlamasını sağlayan kücük bir kıvılcım.
    ···
    #24170908 şikayet