/i/İnanç

İnanç
  1. 26.
    +11 -2
    Bir kere Fekâk değil Felak'dır ayetin ismi ayrıca bir siteden aldığğım yazıyı okumanı tavsiye ederim :

    Felak Suresi 1. Ayet (kul euzü birabbil felak) çevirisi, tüm meallerde “sabahın/şafağın rabbine sığınırım.” şeklindedir.
    Felak sözlükte yarılmak, iki tepe arasındaki düzlük, devenin iki hörgücü arası anlamındadır. Bu durumda Felak, nasıl olurda “sabah” olarak çevrilebilir? Müfessirler bunun nedeni olarak Enam Suresi 96. Ayette geçen “falikul esbah” ibaresini gösterirler. Falikul esbah, “Sabahları yarıp ortaya çıkaran Allah” anlamındadır. Sabahların faliki demek, sabah demek olabilir mi?

    Haklısın çevrilir ama neden çevrilir sende oku öğren bakalım
    ···
    1. 1.
      +1
      o zaman bunlar da gotune girsin

      https://translate . google.com/#ar/tr/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%90

      https://translate . google.com/#ar/en/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%90

      linki kopyalayip bosluklari silin
      ···
    2. 2.
      +2 -2
      ben burda küfür edilecek bir durum görmedim ha küfür edene kadar beynini kullansaydın bu durumda olmazdın her neyse gibimde değilsin sizi inandırmaya çalışanda kabahat
      ···
    3. 3.
      0
      Sevgili kardeşim... Ben zaten ayet içerisindeki manasını verdim. Tutup da sözlük anldıbını getirmedim. Al ben de sana başka bir siteden aldığım yazıyı vereyim eğer delil kabul ediyorsan:

      FELAK NEDiR?
      Bir şeyi yarmak anlamındaki "f-l-k" kökünden türeyen felak, sözlükte, sabah, cehennem, iki tepe arasındaki düz yol, falaka, yaratık ve yarık demektir. Kur'ân'ın 113. sûresinin adıdır, sûre 4 âyettir. ihlas ve Nâs sûreleriyle birlikte muavvizât (sığındırıcılar) adını alır. (bk. Muavvizât) Sûre, ismini ilk âyette geçen felak kelimesinden almıştır. Âyetteki felak yaratıklar, sabah, sabah aydınlığı, fecr, cehennem, cehennem vâdisi anlamlarına gelir. Bu kelime; buluttan yağmur, topraktan bitki, rahimden çocuk çıkması gibi bir asıldan doğup çıkan bütün mahlukâta şamildir. (i.K.)

      Karanlığın yarılıp aydınlığa kavuşması olayından bahsediliyor. Yani biraz mantık çalıştırabilirsen bunun ne demek olduğunu bulabilirsin. Evet, güneşin doğmasıdır bu. Yani sabah olması.
      ···
    4. diğerleri 1
   tümünü göster