1. Damak: Eski Türkçe tamġak "boğaz, geniz" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe tam- "damlamak" fiilinden ekle türetilmiştir.

2. Itır: Arapça ˁṭr kökünden gelen ˁiṭr "güzel koku, parfüm, baharat" sözcüğünden alıntıdır. Aktar kelimesi de buradan gelmektedir.

3. Flört kelimesi "küçük çiçek, çiçek buketi" anlamındadır. Çünkü erkeğin, hoşlandığı kadına ilk buluşmalarda çiçek zütürmesi hoş bir kuraldır.

4. Kısrak: Eski Türkçe kısrak "genç dişi at" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe kısır "cimri, kıt, evlenmemiş dişi" sözcüğünden türetilmiştir.

5. Güvercin: Türkçe kögerçin "güvercin", köger- "mavileşmek, göğermek" anlamındadır.

6. Linç: ingilizce lynch "yargısız infaz" sözcüğünden alıntıdır. ingilizce Lynch's law "Lynch kanunu, yargısız infaz" deyiminden türetilmiştir.

7. Şort: ingilizce short trousers "kısa pantolon" deyiminden alıntıdır. Sözcük Germence skeran "kesmek" fiilinden türetilmiştir.

8. Bela kelimesinin esas anlamı "sınav"dır. Kişinin ağır/ kötü/ zor bir durumla sınanmasını ifade etmektedir. Vebal kelimesi de "bela"dan gelir.

9. Piknik: Fransızca pique-nique "kırda yenen hafif yemek" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca piquer "gagalamak, bir tutam almak" fiilinden gelir.

10. Keko: Kürtçe keko "ağabey (hitap şekli)" sözcüğünden alıntıdır. Kürtçe kek "büyük erkek kardeş, ağabey" sözcüğünden türetilmiştir.

11. Limuzin: Fransızca limousine "açık şoför mahalli olan binek araba", sözcük Fransa'nın Limousine bölgesinin adından gelmektedir.

12. Çapkın: Türkçe çapġun "hızlı koşan(at), akın, saldırı" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe çap- "hızlı gitmek, akın etmek" fiilinden türetilmiştir.

13. Salak: Türkçe sal- "sallamak, sarkıtmak, bırakmak" fiilinden ekle türetilmiştir. Kendini bırakan, sallayan, kendinden vazgeçen anlamındadır.

14. italik: Fransızca italique "italya'ya ait, italyan tarzı, eğimli matbaa yazısı", Fransızca italie "italya" özel adından ekle türetilmiştir.

16. Yalı: Yunanca yiáli "sahil, deniz kıyısı, kıyı kumsalı", Eski Yunanca aigialós "deniz kıyısı" sözcüğünden evrilmiştir.