galatasaray universitesi hukuk fakultesi tarih dersinde bir ogrenciye inanilmaz bir ayar vermiştir;
Ilber hoca derste bir makale okumaktadır. okulun egitim dilinden dolayi makaleyi fransizca okumaktadir. ancak ogrecilerden biri hocanin yavas okuyo olmasina dayanamayarak atilir:
"isterseniz ben okuyayim hocam daha hizli ilerleriz... "
ilber hoca kitabi uzatır ;kitap almancadir ve ilber hoca eş zamanli olarak fransizcaya çevirerek okumaktadir.