islamcılar bu adın ibranice olduğunu ve put anldıbına geldiğini iddia etmiştir. Bu iddia bir yalandır. Sözcüğün ibranicedeki anlamıyla Arapçadaki anlamı aynıdır. Durum transkripsiyondan ibarettir. Arapçada mükemmellik anldıbına gelen ve zaten Arapça kökenli olan "كمال" adının diğer dillerin alfabelerinde yazılması mümkün olduğu gibi ibrani alfabesinde de yazılması (transkripsiyon) mümkündür ve aynı anlama gelir.